Переводчик / Interpreters Wanted (2023)

Афганистан, весна 2018 года. Американский сержант Джон Кинли участвует в операции по розыску схронов с оружием. В ориентировании на местности помогает опытный переводчик по имени Ахмед. Закалённый горец знает все тайные тропы и предугадывает действия противника. Но война непредсказуема, и во время одного из рейдов отряд попадает в хитроумную западню. Пойманные врасплох, бойцы гибнут под шквалом непрерывного огня, и в живых остаются лишь двое…

Джон получает контузию и теряет сознание, а Ахмед – единственный, кто оказывается рядом. И тогда мужчина с другой верой совершает невозможное: вытаскивает раненого из-под вражеского обстрела и доставляет медикам. Сержант приходит в себя уже в калифорнийском госпитале, но мысли его далеко. Он понимает, что отважный переводчик остался без прикрытия и рискует погибнуть от рук талибов. Движимый чувством долга, герой поднимается с койки и решается на отчаянный шаг: вернуться в Афган и спасти проводника, который оказался никому не нужен...