Пираты Карибского моря: На странных берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

В сюжете четвертой части франшизы рассказывается о поисках Источника молодости. Воробей мечтает возвратить корабль, но в Лондоне выясняет, что некто под его именем набирает матросов для путешествия. Самозванцем оказывается Анжелика, бывшая возлюбленная и дочь Эдварда Тича, которого называют Черная Борода. Тич владеет куклой вуду и силой заставляет его вести к роднику, потому что боится пророчества о гибели от одноногого врага. За артефактом охотятся и государства. Испанский двор завладевает бумагами Хуана Понсе де Леона, англичане поручают экспедицию Барбоссе, который теперь служит короне и параллельно мечтает отомстить Тичу за ногу и потерянное судно.

На борту «Мести королевы Анны» он узнает правила ритуала: нужны две серебряные чаши и слеза пойманной сирены, тогда жизнь одного человека перейдет другому. Команда заманивает русалку, миссионер Филипп хочет спасти пленницу Сирену, а охота ведет к финальной схватке у Источника. Испанцы хотят разрушить святилище, подданые Англии спорят за трофей, а Джек в суматохе меняет чаши местами. Борода погибает, девушка выживает, но остается на острове. Барбосса уходит с кораблем и людьми, а он вместе с Гиббсом планирует завладеть компасом и понять, как освободить уменьшенные магией суда. Мачо получает помощь русалки и уплывает с ней в море, а капитан избегает прямого союза и продолжает жить по своим правилам.